Águilas del Edificio Chrysler

Las estilizadas gárgolas con forma de águila del Edificio Chrysler en Nueva York.

Algún día volveré...

The stylyzed eagle shaped gargoyles from Chrysler Building in New York.
Someday I´ll return there...

"1930: Roja Navidad"/ "1930: Red Christmas" (13/13)

Contraportada del ashcan (comic promocional) de estilo modernista.

Si te ha gustado esta historia puedes descargarla (en Castellano) AQUI.

Back of this Ashcan under the influence of Art Nouveau.
If you liked this story you can download it (English version) HERE.

"1930: Roja Navidad" - "1930: Red Christmas" (12/13)

Página 10.

Page 10 (English version). 

"1930: Roja Navidad" - "1930: Red Christmas" (11/13)

Página 9.

Page 9 (English version).

"1930: Roja Navidad" - "1930: Red Christmas" (10/13)

Página 8.

Page 8 (English version).

"1930: Roja Navidad" - "1930: Red Christmas" (9/13)

Página 7.

Page 7 (English version).

¡¡ Spielberg producirá la primera película de "1930"!!

Hace poco estuve en el Rancho Skywalker, con mis colegas Steven (Spielberg) y George (Lucas) tomando nuestra típica barbacoa navideña. Quizá debido a las bebidas espirituosas o quizá debido a una barbacoa con mal tiro y demasiado líquido inflamable... la cuestión es que acabamos hablando de hacer una película de 1930!!.

Yo dije que era algo que me encantaría pero que se me escapaba, cuando el  bueno de Steven dijo: "Serà per diners!? Això ho pague jo" ("Será por dinero!? Eso lo pago yo!"... Es que Steven también habla el catalán en la intimidad, y con muy buen acento, por cierto).

George se puso pesadito: que si una saga de seis pelis; que si vampiros hechos por ordenador, que si peluches... en fin, que cuando se fue a descansar Steven y yo le dimos forma a nuestro proyecto:

Le dije que mi candidato idóneo para el protagonista (Peter Lark) era Clive Owen. George quería a Tom Cruise o Tom Hanks pero tuvo que admitir la evidencia: Elegancia, carisma, presencia, buen actor...

 

Naomi Watts fue una de las referencias que tuve cuando cree al personaje de Dana, la protagonista de 1930. después de verla vestida de época en King Kong no hacían falta más pruebas:

Para el papel de La Reina Vampiro tampoco tuvimos muchas discrepancias: Monica Bellucci. 

El mejor amigo de Peter, Victor Lanceford, guarda un razonable parecido con Ethan Hawke. Steven piensa que Dicaprio no estaría mal, pero Hawke puede resultar más inquietante.

Fue el propio Owen el que sugirió a Paul Giamatti para el papel del Vampiro enemigo del protagonista:

Eva Green, una vampiresa con influencias de Klimt.

La película empezará con  las aventuras de "1930: Los amantes del Crepúsculo". Rupert Everett se mostró encantado de participar haciendo del Vampiro de esta primera historia.

 La cosa iba cobrando forma: Spielberg no queria dirigir los proyectos porque le parecían "demasiado sangrientos y poco familiares", así que hablábamos de posibles directores (el visionario director Zack Snyder?) compositores para la Banda sonora (Hans Zimmer? Williams?) y no sé cuantas cosas más...


¡En fin, os mantendré informados!

"1930: Roja Navidad" - "1930: Red Christmas" (8/13)

Página 6.

Page 6 (English version).

"1930: Roja Navidad" - "1930: Red Christmas" (7/13)

Página 5.

 Page 5 (English version).

"1930: Roja Navidad" - "1930: Red Christmas" (6/13)

Página 4 (español).

Me gustó experimentar con el orden de lectura de las viñetas 3 y 4 indicándolo con la forma y conexión de los bocadillos de texto. Una sensación de perplejidad conducida que acaba con la acción de la viñeta 4.

Page 4 (English version).
I liked experimenting with the reading order on panels 3 and 4 indicating it with the shape and connection of the balloons . A feeling of perplexity conducted and finished with the action of fourth panel.

"1930: Roja Navidad" - "1930: Red Christmas" (5/13)

Página 3 (español).

Page 3 (English version).

"1930: Roja Navidad" - "1930: Red Christmas" (4/13)

Página 2 (español).

Escogí esta tipografía para los vampiros (y la forma de los bocadillos) porque creo que mis vampiros deberían sonar así.

Page 2 (English version).

I chose this kind of lettering for vampires (and this style for balloons) because I think my vampires should sound like this.

"1930: Roja Navidad" - "1930: Red Christmas" (3/13)

 Página 1 (español)

Page 1 (English version).

"1930: Roja Navidad" - "1930: Red Christmas" (2/13)

Las aventuras de "1930:Barcelona Nocturna" empiezan con una historia de presentación (o prólogo). Pero para esta historia era necesaria una introducción.

The adventures of "1930:Barcelona at Night" begin with a presentation (or prologue). But this story needed an introduction.

"1930: Roja Navidad" - "1930: Red Christmas" (1/13)

"1930:Roja Navidad" es la historia que elegí para el ashcan (comic promocional) que presenté a los editores del Salón del Comic de Nueva York.

Está incluida en el tomo "1930:Barcelona Nocturna" (todavía inédito) y voy a ir subiéndolo a modo de webcomic en este mismo blog.

¡Espero que os guste!

 "1930: Red Christmas" is the story I chose for the Ashcan that I presented to the editors and publishers of the New York Comic Con.
It is included in the comic "1930: Barcelona at night" (still unpublished) and I will upload it as a webcomic in this blog.

I hope you like it!

Comic Portfolio

Open publication - Free publishing - More superheroes

1930: Red Christmas (Cover)

Portada de 1930: Red Christmas.

Se trata de una historia autoconclusiva que estará incluida en el tomo 1930:Barcelona Nocturna. 

Vampiresa (1930)

Ilustración de la vampiresa de "1930: Barcelona Nocturna".

"1930: Roja Navidad"

 Ilustración para la portada de "1930:Roja Navidad".

Versión Definitiva

Versión definitiva de color para esta ilustración.
Me encanta comprobar como un una gama de color puede cambiar el aspecto de un dibujo: Del estilo constructivista ruso/Futurismo de la versión 1 a un aspecto mas Art decó.