viernes, 26 de noviembre de 2010

"1930: Roja Navidad" - "1930: Red Christmas" (1/13)

"1930:Roja Navidad" es la historia que elegí para el ashcan (comic promocional) que presenté a los editores del Salón del Comic de Nueva York.
Está incluida en el tomo "1930:Barcelona Nocturna" (todavía inédito) y voy a ir subiéndolo a modo de webcomic en este mismo blog.
¡Espero que os guste!




 "1930: Red Christmas" is the story I chose for the Ashcan that I presented to the editors and publishers of the New York Comic Con.
It is included in the comic "1930: Barcelona at night" (still unpublished) and I will upload it as a webcomic in this blog.
I hope you like it!



1 comentario:

Juan Pedro Quilon dijo...

Los que vierais el ashcan original comprobareis algunos cambios:
A) La rotulación y tipografías están corregidas.
B) Los diálogos están más pulidos.
C) La traducción, de Antonio Núñez, es realmente más ajustada y fluida.