viernes, 20 de enero de 2012

miércoles, 18 de enero de 2012

Biblioteca de Paterna (2)

Otra vista del acceso a la original biblioteca de Paterna.
Another view of the access to the original library of Paterna City.


lunes, 16 de enero de 2012

Biblioteca de Paterna

La ciudad de Paterna tiene una de las bibliotecas más originales que he visto: El espacio cultural La Cova Gran es un conjunto de cuevas restauradas con buen gusto y muy acogedoras.
Paterna City has one of the most original libraries I have ever seen: The cultural space La Cova Gran (The Great Cave) is a group of restored caves with good taste and it is very warm. 



viernes, 13 de enero de 2012

jueves, 12 de enero de 2012

Autoretrato

Jugando con el Adobe Illustrator.
Selfportrait: Playing with Adobe Illustrator.


martes, 10 de enero de 2012

El pasado domingo (6/6)

(... y lo que pasara después no es de vuestra incumbencia!).
(... and whatever it happened later, that doesn´t concern you!!).



El pasado domingo (5/6)

Ver una buena peli con la mantita en el sofá...
Watching a good film with our blanket in the sofa...



El pasado domingo (4/6)

Después de otro rato en bici, volvimos a casa, a tomar una relajante ducha.
After another bike ride We came back to home and had a relaxing shower.



El pasado domingo (3/6)

Después tomamos un aperitivo mientras esperábamos a que nos sirvieran la comida en un restaurante muy cuco en la zona de la Plaza Xuquer.
Later We took a snack while we were waiting until they served our food in a cute restaurant near Xuquer Square. 



El pasado domingo (2/6)

Hacía un dia soleado y decidimos ir a pasear en las bicis del Valenbisi por la zona del Palau de les Arts.
It was a sunny day and we decided to go for a bike ride using the Valenbisi service in the area around the Palau de les Arts (Opera House and performing arts center).


El pasado domingo (1/6)

El pasado domingo me desperté temprano.
Eva dormía así que me tomé el primer café de la mañana recién hecho.

Last Sunday I woke up early.
Eva was sleeping so I drank the first coffee in the morning freshly brewed done.



sábado, 7 de enero de 2012

El Chico del Sábado

Hawkman (El Hombre Halcón), personaje de DC Comics.
Hawkman, character from DC Comics.

viernes, 6 de enero de 2012

La chica del Viernes

Chica Steampunk
Steampunk Girl.

"Ni en sueños" (4 de 4)

Última página de esta historieta hecha para la revista infantil "La pelitrumpeli".

Last page of this comic made for the children´s magazine "La Pelitrumpeli". 

Darrera pàgina d´aquesta historieta infantil per a la revista "La Pelitrumpeli".

jueves, 5 de enero de 2012

"Ni en sueños" (3 de 4)


Tercera página de esta historieta hecha para la revista infantil "La pelitrumpeli".


Third page of this comic made for the children´s magazine "La Pelitrumpeli". 
 Tercera pàgina d´aquesta historieta infantil per a la revista "La Pelitrumpeli"


miércoles, 4 de enero de 2012

"Ni en sueños" (2 de 4)

Segunda página de esta historieta hecha para la revista infantil "La pelitrumpeli".


Second page of this comic made for the children´s magazine "La Pelitrumpeli".
Segona pàgina d´aquesta historieta infantil per a la revista "La Pelitrumpeli"

martes, 3 de enero de 2012

"Ni en sueños" (1 de 4)

Primera página de esta historieta hecha para la revista infantil "La pelitrumpeli".


First page of this comic made for the children´s magazine "La Pelitrumpeli".

 Primera pàgina d´aquesta historieta infantil per a la revista "La Pelitrumpeli"