Traslado de presos de Bolivia.

Hace poco pude ver en un programa de televisión las duras e infrahumanas condiciones de los presos españoles en Bolivia. Me pareció inhumano e intolerable que la burocracia no trasladara a esos presos a cárceles españoles en las que como mínimo se les garantizara no sólo derechos humanos fundamentales, sino su propia vida.

Por eso he redactado la siguiente carta y la he enviado a las direcciones que aparecen al final, dejando el espacio para que podáis usarla con vuestro nombre con el mismo fin.

"Buenos días.

Me llamo _____________________ y soy ciudadano español.

El motivo por el que le escribo es para manifestar mi preocupación por los presos españoles

que permanecen encerados en cárceles de Bolivia.

El pasado 5 de septiembre se emitió en televisión el documental que puede ver en el

siguiente enlace:

http://www.lasexta.com/videos/encarcelados/2013-septiembre-5-2013090500011.html

Estuvo grabado con el permiso de las autoridades pertinentes entrevistando a guardias y

reclusos en el interior de cárceles de Bolivia, en condiciones infrahumanas y que vulneran

cualquier derecho humano fundamental.

España firmó el Convenio sobre Traslado de Personas Condenadas (Estrasburgo el 21 de

marzo de 1983) por lo que el traslado de dichos presos es posible. Por otra parte, la nueva

legislación constitucional boliviana incorpora la obligación del Estado boliviano de respetar

y hacer respetar los derechos de las personas privadas de libertad. El artículo 14.VI de la

Constitución de 2009 afirma que los extranjeros en Bolivia tienen los mismos derechos

que los bolivianos, y estos, en el marco concreto de las personas encarceladas, están

ampliamente reconocidos en los artículos como el 23, 73 y 64 (derechos de las personas

privadas de libertad).

Recientemente hemos visto que los trámites pueden ser eficientes y rápidos como en el

caso de Angel Carromero, los polémicos indultados de Marruecos recientemente o incluso

los numerosos indultos a presos españoles por parte del gobierno.

No digo que los presos detenidos en Bolivia sean inocentes.

Tampoco pido el indulto para estas personas.

Sólo pido que sean tratadas como personas. Y si no pueden recibir ese trato en una cárcel

boliviana que sea en una de España donde se garantizan unos derechos fundamentales que

allí son ignorados.

Me niego a aceptar que un gobierno no se preocupe de que sus ciudadanos sean tratados

como tales estén dónde estén y viendo que el nuestro tiene las herramientas para cumplir con

tal deber, solicito que se aceleren los trámites que puedan evitar un sufrimiento innecesario

a estas personas.

Cordialmente

_____________________"

DIRECCIONES DE ENVÍO

En la página del Ministerio de asuntos exteriores y de Cooperación encontrareis muchísimas

direcciones a las que quizá podáis enviar vuestro correo.

http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/Ministerio/Paginas/DireccionesTelefonos.aspx

Secretaría de Estado y de Cooperación internacional y para Iberoamérica.

se.secipi@maec.es

Dirección General de Españoles en el Exterior y de Asuntos Consulares y Migratorios.

consular@maec.es

Consulado general de España en Santa Cruz (Bolivia).

cog.santacruzdelasierra@maec.es

Embajada de España en La Paz (Bolivia).

emb.lapaz@maec.es

Y en la misma oficina, para solicitar trámites consulares.

Ofc.LaPaz@maec.es

Autoridades bolivianas

El Defensor del pueblo (Bolivia).

http://www.defensoria.gob.bo/sp/preguntas.asp (formulario en la página)

Consulado de Bolivia en España (Madrid).

gestiones@embajadadebolivia.es

info@consuladodebolivia.es

En su página también se puede contactar con otros consulados en España.

Presidencia del senado (Bolivia).

presidencia@senado.bo